ahau	ahua	au	awahau	awau	hau	wau
koe	koutou
ia
maatou	maaua	mātau	mātou	taa-ou	taa-ua	taatou	taaua	tatau	tātau	tātou
koorua	koutou
raatou	raaua	rātau	rātou	taatau
teenei	tenei	tēnei
teenaa	teeraa	tena	tera	tēraka	tērā
konei
konā	korā
ko	ko wai	kowai	wai
aha	he aha	heaha
kai hea	kai whea	kei hea	kei whea	whea
aahea	ina	āhea	āwhea
peehea	peewhea-tia	pēhea
ehara	kahore	kaua	kauaka	kihai	kore	kāhore	kāre	kīhai
katoa	teenei...
maha	nui	rahi	tini
tētahi	ētahi	ŋētahi
iti	iti iho	ouou	poto	ruarua	takitahi	toru-toru	torutoru
atu	kē	ērā	ētahi
katahè	tahi
karooa	rua	tua-rua
katarroo	toru
kawha	whaa	whā
kareema	rima
nui	rahi
roa	roroa
pirara	tīrara	whaa-nui	whaanui	whānui
kukū	maatotoru	matotoru	mātotoru	pōruru
taimaha	taumaha	toimaha
iti	moroiti	nohi-nohi	paku	paku-paku	pakupaku	poniponi
haka-haka	hakahaka	poto
whaa-iti	whaaiti	whāiti
aŋi-aŋi	hiiroki	rahi-rahi	rahirahi	tuupuhi
waahine	wahine
taNata	taane	tama	taŋata	tāne
paake	pakeke	taNata	tangata	taŋata
koohuŋa-huŋa	tamaiti	tamariki
wahine
taane	tāne
Maamaa	kookaa	matua wahine	whaaea	whaea
matua	matua taane	paapaa	papa
kararehe
ika	teyka	ŋohi
manu
egoorree	kirehe	kuri	kurii	kurī
kutu
naakahi	neke	ŋaakahi	ŋaarara
ngaio	noke	toke
rakau	rākau
ngahere	wao	ŋaahere-here	ŋahe-ŋahe	ŋahere
manga	maŋa	peka	peka-ina	rākau	tokotoko
hua
kaakano	kakano	koopura	kākano	pura-pura	purapura
heaow	rau
aka	paiaka	pakiaka	paki|aka
hiako	hīako	kiri raakau	pakirikiri	peha
pua	puaawai	puaawai puti-puti	putiputi	puāwai
karaaihe	paatiitii	pātītī	taru-taru
aho	kaha	kanoi	ropi	taura
epa-ina	hiako	kiri	peha	tapeha
kiko	miiti	mīti
toto
iwi	kōiwi	poroiwi	wheua
hinu	ngako	ŋako
heeki	heki	hua manu	huamanu	hēki
haaona	pīhi	tara
hiku	teera	waero	whiiore	whiore
awe	hou	huru-huru	huru-manu	huruhuru	piki
huru	makawe
he aowpohó	maahuna	maahuŋa	maateŋa	mahuNa	māhunga	pane	pane-pane	upoko
tariNa	taringa	tariŋa
he matta	kamo	kanohi	karu	mata	whatu
he eih	ihu
he gaõwai	maaŋai	maŋai	māngai	waha
he neeho	niho
arero	haiàeeò
maikuku	matikuku
wae-wae	waewae
wae-wae	waewae
turi
ringa
paakau	paihau	parihau	parirau	pākau
puku
puku	wheekau	ŋaakau
kaki	kakii	kakī	ua
muri	tuaraa	tuarā
poho	uma	uu	ū
manawa	ŋaakau
ate
inu	inu-mia	unu
eëi	hamu-hamu	kai	kai-ŋa	ota
Nau	ngau	ŋau-a
momi	momi-a	ngote	ŋote-a
huare	huuware	tuha	tuwha-ina
puutane-tane	ruaaki-na	ruaki	ruaki-na
hua	puhi	pupuhi
haa	manawa	ngā	whaka-ea-ea	whakataa	ŋaa
kata	kata-ina
kite	kite-a	mata-kite	titiro
raŋo-na	roNo	rongo	roŋo	roŋo-hia
kite-a	maatau-ria	mohio	moohio	moohio-tia	mōhio
maahara-hara	whakaaro	whakāro
hongi
mataku	wehi	whaka-mataku-ria	whaka-wehi
moe	moe-a
ora
hemo	mate	memeha
kohuru	patu	patu-a
kairiri	kakari	parekura	riri-a	whawhai-tia
whai-whai	whaiwhai	whaka-ŋau-a
paa	paa-kia	paki	pao	patu	tuki	whiu-a
haehae-a	kokoti	taa	tapahi-a	tā	wawae-a
waahi-a	waawaahi	waawahi	wāwāhi
oka	oka-ina	poka-ia	wero	wero-hia
rakuraku
keri	keri-a	ketu	ŋaki-a
kau	kau-ria	kau-taahoe	kauhoe	kauhoe-tia	kaukau
rere	topa	whaka-topa
haere	haere a waewae	haere maa raro	haere-a-wae-wae	haere-a-waewae	hiikoi	waka
haere	haere mai	haramai	naumai
hori-hori	patau	takoto	teka	tito
noho	noho-ia
oneone	tuu
huri	porotiti
hiŋa	makere	marere	taka
haotu	hoatu	hoo-mai
pupuri	puri-tia	rawhia
kotee	kotē	roromi	taatari-tia	whaka-wiri-a
miri-a	muku-a	muru-a	uku-ia	ūkuikui
horoi	horoi-a
muru
hutihuti	kume
pana-a	pei	tute-a
epa	maka	maka-a	panga	patoopatoo	paŋa-ia	whiu	whiu-a
here	here-a	herehere	hono	pona-ia	whiitiki-tia
tui	tui-tui
tatau	tau-ria
kii-a	koorero	koorero-tia	kōrero	mea	mea-tia	orero
hīmene	pau	pūoro	waiata-tia
purei	tākaro	waiata
kārewa	maanu	rewa	tere
paatere	rere	tere
whakatio
puku	pupuhi
ra	raa
marama	mārama
whetu	whetuu	whetū
hewai	wai
maraŋai	ua	ua-ina
awa	maŋa	wai
moana	roto
moana	tai
tote
kaamaka	kohatu	koohatu	koowhatu	kōwhatu	poohatu	poowhatu	powhattoo	toka
one	one-puu
nehu	puehu	pu|ehu
ao	aowhenua	whenua
ao-hia	kapua	kopua
kohu	puukohu
rangi	raŋi
hau	hauora	muri
huka	huka-rere	hukarere
kōpaka
auahi	au|ahi	paoa
ahi	kaapura
Narehu	pungarehu	puŋarehu
katahu	tahu
ara	huarahi
mauNa	maunga	mauŋa	puke
kookoowai	kura	whero
kaakaariki	kakariki	kiriini	kirini
jaro	koowhai	kowhai	puŋa-puŋa
maa	mahina	mā	tea
mangu	maŋu	paNo	paŋo
poo	poo-ŋia	popouri	pō
ao	awatea	raa	raŋi
tau
mahana	wera-wera
koopeke	maaeke	maatao	maiaeke	makariri
kii	maruu	puha
hoou	hou	hōu
pakeke
apoorotoo	pai
ekeeno	kino	piro
hauŋa	pirau	piro
paru
tautika	tika	tootika
pae	porohita	porotaka
koi	koi(koi)	whaka-koi-a
puhuki	punuki	puuhuki	pūhuki
maaene-ene	maheni
hau-maakuu	maakuu	maakuukuu	mākū
maroke	mimiti	whaka-maroke-tia
pono	tika	tootika	whaka-tika-ia
nei	paatata	tata
koo atu	kooraa	taawaahi	tawhiti
katau	matau	riŋa matau
mauii	mauī	riŋa maui
hei	i	kei
i roto	roo	roto

a	hoki	me
me	me (hemea)
moo	naa	noo	taa-te-mea
iNoa	ingoa	iŋoa
